Zum Inhalt springen

Wasserhygiene in der Behandlungseinheit: Technik, Alltag und Fragen an den Händler

Von Ole Tom Pettersen, Dental Markedsføring · veröffentlicht · seite zuletzt überarbeitet

Kurz gesagt

Was Hersteller und Händler zur Wasserhygiene von zehn Behandlungseinheiten angeben: Dauer- und Intensiventkeimung bei KaVo und Dentsply Sirona, die Angaben des Händlers Plandent zu Planmeca, was serienmäßig ist und was nur unter Bedingungen gilt, Aufgaben im Praxisalltag und was ins Angebot gehört. Amtliche Hygienevorgaben haben wir noch nicht ausgewertet (Stand 20.10.2026).

Aus der Behandlungseinheit kommt das Wasser für Turbine, Winkelstück, Scaler, Mehrfunktionsspritze und Mundspülbecher, und damit gelangt es bei der Behandlung in den Mund der Patienten. Wir haben gelesen, was KaVo und Dentsply Sirona sowie der Händler Plandent für Planmeca öffentlich zur Wassertechnik von zehn Einheiten angeben.

Unsere Einschätzung: Nehmen Sie die Wasserhygiene als eigenen Posten ins Angebot auf und lassen Sie sich schriftlich aufschlüsseln, was serienmäßig ist, was Option ist, unter welcher Bedingung eine Funktion gilt und welches Desinfektionsmittel die Einheit braucht. Die Produktseiten reichen dafür nicht. Alle zehn beschreiben Technik, aber nur eine nennt das Desinfektionsmittel beim Namen, und keine nennt einen Preis für Mittel oder Wartung. Wer eine gebrauchte Einheit übernimmt oder eine alte nachrüsten will, hat nicht einmal diese Produktseite und braucht die Angaben erst recht vom Servicetechniker.

Über die Wirksamkeit der Systeme sagen Produktseiten nichts, und wir sagen dazu auch nichts.

Was die Quellen für zehn Einheiten angeben

Stand der Angaben ist der 19.10.2026. Die Spalte «Quelle» zeigt, ob der Hersteller selbst oder ein Händler spricht.

EinheitQuelleAngabe zur Wasserhygiene
KaVo amiQaKaVoSerienausstattung u. a. Hygienecenter, HYDROclean (Spülsystem), Dauerentkeimung (nur mit Wasserblock DVGW und Wasserflasche DVGW) und Wasserblock DVGW; Intensiventkeimung optional1
KaVo uniQaKaVoSerienausstattung u. a. Hygienecenter, HYDROclean (Spülsystem), Dekamat und Oxymat, Dauerentkeimung und Intensiventkeimung (nur mit Wasserblock DVGW und Wasserflasche DVGW) sowie Wasserblock DVGW2
KaVo ESTETICA E70/E80 VisionKaVoSerienausstattung u. a. Hygienecenter, Dauerentkeimung, Intensiventkeimung, HYDROclean (Spülsystem), Dekamat & Oxymat, Warmwasserboiler, Wasserblock DVGW und AQUAmat3
Dentsply Sirona Intego ProDentsply SironaKomfort-Wassereinheit mit integrierter Desinfektionsanlage für automatische Spülung und Desinfektion der Wasserwege sowie permanenter Desinfektion mit Dentosept4
Dentsply Sirona SiniusDentsply SironaWassereinheit mit Desinfektionsanlage mit Dauerentkeimung und Sanierfunktion sowie chemischer Saugschlauchreinigung5
Dentsply Sirona AxanoDentsply SironaWassereinheit mit Desinfektionsanlage mit Dauerentkeimung und Sanierfunktion, Hygienesystem mit entnehmbaren Reinigungseinschüben und Autopurge-Funktion sowie chemischer Saugschlauch- und Mundspülbeckenreinigung6
Dentsply Sirona Axano PureDentsply SironaGeführte Hygieneprozesse mit glatten, leicht zu reinigenden Oberflächen, abnehmbaren Komponenten und integrierten Sanieradaptern7
Planmeca Compact i ClassicHändler PlandentAutomatische Spülungs- und Reinigungsprogramme; Plandent nennt unter den Merkmalen «Planmeca WEK Wasserdesinfektion»8
Planmeca Compact i3Händler PlandentAutomatische Spülungs- und Reinigungsprogramme für den Infektionsschutz9
Planmeca Compact i5Händler PlandentAutomatische Spül- und Reinigungsprogramme sowie ein integriertes Schlauchreinigungssystem10

Gezählt haben wir Folgendes. Sechs der zehn Beschreibungen nennen eine laufende Desinfektion des Behandlungswassers: die drei KaVo-Einheiten mit «Dauerentkeimung», Sinius und Axano mit «Desinfektionsanlage mit Dauerentkeimung» und die Intego Pro mit «permanenter Desinfektion». Ein Desinfektionsmittel nennt nur die Seite zur Intego Pro, nämlich Dentosept. Die Axano Pure wird über Oberflächen, abnehmbare Komponenten und Sanieradapter beschrieben, nicht über eine Entkeimung. Bei Planmeca nennt Plandent für alle drei Modelle Spül- und Reinigungsprogramme, eine «Planmeca WEK Wasserdesinfektion» nur bei der Compact i Classic.

Die Wasserhygiene steht auch in der Übersicht Behandlungseinheiten als eigenes Kriterium, mit Quelle und Datum für jede Angabe. Zwei Hersteller im direkten Vergleich zeigt KaVo oder Dentsply Sirona.

Serienmäßig, optional oder nur mit DVGW-Wasserblock

Bei KaVo hängt die Ausstattung am Modell. Die Intensiventkeimung ist bei uniQa und ESTETICA E70/E80 Vision Serienausstattung, bei der amiQa eine Option. Und bei zwei der drei KaVo-Einheiten steht eine Bedingung dabei: Bei der uniQa gelten Dauer- und Intensiventkeimung laut KaVo nur mit Wasserblock DVGW und Wasserflasche DVGW, bei der amiQa die Dauerentkeimung.

Solche Einschränkungen stehen auf der Produktseite in Klammern und im Angebot oft gar nicht. Für Ihr Angebot heißt das: Wasserblock und Wasserflasche müssen als Positionen auftauchen, wenn Sie die Dauerentkeimung wollen. Ob eine Funktion bei den Dentsply-Sirona- und Planmeca-Einheiten Serie oder Zubehör ist, geht aus den zitierten Sätzen nicht in jedem Fall hervor. Das gehört schriftlich ins Angebot.

Dauerentkeimung, Sanierung, Spülprogramm: die Begriffe in den Quellen

Die Hersteller verwenden ähnliche Wörter, im Detail aber nicht immer mit derselben Bedeutung. Ob «Desinfektionsanlage mit Dauerentkeimung» bei Dentsply Sirona und «Dauerentkeimung» bei KaVo technisch dasselbe leisten, lässt sich aus den öffentlichen Angaben nicht ablesen.

Dauerentkeimung heißt, dass dem Wasser, das die Einheit an die Instrumente abgibt, laufend ein Desinfektionsmittel zugesetzt wird; so nennen es KaVo für alle drei Einheiten und Dentsply Sirona für Sinius und Axano. Intensiventkeimung oder Sanierung ist eine stärkere Behandlung der Wasserwege in Abständen oder bei Bedarf, wie der Hersteller es vorgibt. Eine Sanierfunktion nennt Dentsply Sirona für Sinius und Axano, Sanieradapter für die Axano Pure.

Spülprogramme spülen die Wasserwege automatisch, zum Beispiel zu Arbeitsbeginn oder zwischen zwei Patienten. In den Quellen heißen sie HYDROclean (KaVo), Autopurge (Axano) oder schlicht «automatische Spül- und Reinigungsprogramme» (Plandent für Planmeca).

Die Trennung vom Trinkwassernetz betrifft jede Einheit, die am Wassernetz des Hauses hängt; bei KaVo heißt das Bauteil Wasserblock DVGW und steht bei allen drei Modellen in der Serienausstattung. Ein Flaschensystem versorgt die Einheit aus einer Wasserflasche statt direkt aus der Hausleitung, bei KaVo die Wasserflasche DVGW. Auch Absaugung und Speibecken gehören zur Hygiene der Einheit: Eine chemische Saugschlauchreinigung nennt Dentsply Sirona für Sinius und Axano, bei der Axano zusätzlich die Mundspülbeckenreinigung, und Plandent nennt für die Compact i5 ein integriertes Schlauchreinigungssystem.

Was die Technik dem Team nicht abnimmt

6 der 10 Einheiten auf dieser Seite arbeiten laut Quelle mit laufender Desinfektion, und jede davon braucht Nachschub. Eine Einheit mit permanenter Dentosept-Desinfektion wie die Intego Pro braucht trotzdem jemanden, der das Mittel nachfüllt, es lagert und merkt, wenn der Behälter leer ist. Legen Sie nach der Gebrauchsanweisung des Herstellers und den für Ihre Praxis geltenden Vorgaben fest, wer für die Wasserhygiene jeder Einheit zuständig ist und wer diese Person vertritt.

Dazu gehören feste Regeln für das Spülen der Wasserwege (wann und wie lange) und für den Stillstand: nach Urlaub, Feiertagen und in Zimmern, die selten genutzt werden. Ob und wie oft Wasserproben genommen werden, klären Sie mit den zuständigen Stellen. Intern muss dann feststehen, wer die Proben nimmt, welches Labor sie untersucht und was bei einem auffälligen Ergebnis passiert. Spülungen, Sanierungen, Wartungen und Prüfergebnisse werden an einer Stelle dokumentiert, die bei einer Begehung jeder im Team findet.

Was wir nicht gefunden und noch nicht ausgewertet haben

Gesucht am 20.10.2026: Für keines der zehn Modelle fanden wir öffentliche Preise für Desinfektionsmittel oder die Wartung des Wassersystems und keine Herstellerangaben zur Nachrüstung älterer Einheiten.

Amtliche Hygienevorgaben zu Wasser in Behandlungseinheiten haben wir bis zum 20.10.2026 nicht als Quelle ausgewertet. Deshalb nennen wir hier keine Pflichten, Grenzwerte, Prüfintervalle oder Fristen. Was für Ihre Praxis gilt, sagen Ihnen Ihre Landeszahnärztekammer, Ihre Hygieneberatung oder das Gesundheitsamt; das Ergebnis gehört in Ihren Hygieneplan, und die Unterlagen zur Einheit dafür sollte der Händler mitliefern.

Was ins Angebot gehört

Weil keine der zehn Quellen die laufenden Kosten nennt, müssen sie aus dem Angebot kommen. Wir würden dort fünf Dinge schriftlich sehen wollen:

  1. welche Funktionen zur Wasserhygiene im Angebotspreis enthalten sind und welche Option oder Paket sind, bei KaVo einschließlich Wasserblock DVGW und Wasserflasche DVGW;
  2. wie die Einheit vom Trinkwassernetz getrennt ist und ob das zur Hausinstallation in Ihrem Zimmer passt;
  3. welches Desinfektionsmittel die Einheit braucht, was es im Jahr ungefähr kostet und ob Sie ein anderes Mittel verwenden dürfen;
  4. was die Einheit automatisch macht, welche Schritte das Team selbst ausführt und wie Absaugung und Speibecken gereinigt werden;
  5. wer das Wassersystem wartet, wie oft und zu welchem Preis, welche Unterlagen Sie für den Hygieneplan bekommen und ob der Händler das Team bei der Inbetriebnahme schult.

Ob Installation und Wasseranschlüsse im Preis enthalten sind, steht oft nicht im ersten Angebot. Mehr dazu im Artikel Was kostet eine Behandlungseinheit?.

Häufige Fragen

Ist die Wasserhygiene bei jeder Behandlungseinheit serienmäßig?

Nicht im gleichen Umfang. KaVo nennt die Intensiventkeimung bei der amiQa als Option, bei uniQa und ESTETICA E70/E80 Vision als Serienausstattung, bei der uniQa allerdings nur mit Wasserblock DVGW und Wasserflasche DVGW. Was in Ihrem Angebot enthalten ist, sollte schriftlich drinstehen.

Was kostet die Wasserhygiene im laufenden Betrieb?

Öffentlich nennt das keine der zehn Quellen (Stand 20.10.2026). Die jährlichen Kosten pro Einheit für Desinfektionsmittel und Wartung gehören getrennt ausgewiesen ins Angebot.

Kann man eine ältere Einheit nachrüsten?

Herstellerangaben dazu haben wir am 20.10.2026 nicht gefunden. Ihr Servicetechniker kann sagen, ob es für Ihre Einheit eine dokumentierte Nachrüstung gibt, was sie kostet und wer danach für die Wartung zuständig ist.

Zum Vergleich mit Quellen und Daten: Behandlungseinheiten.

Verwandte Artikel

Alle Artikel für Zahnarztpraxen

Quellen

Nummeriert in der Reihenfolge, in der sie auf der Seite zuerst vorkommen. Das Datum zeigt, wann die Quelle zuletzt geprüft wurde.

  1. KaVo amiQa Behandlungsstuhl | KaVo Dental (kavo.com). Geprüft 19. Oktober 2026. Angabe des AnbietersIn der Quelle bestätigt
  2. KaVo uniQa Behandlungseinheit | KaVo Dental (kavo.com). Geprüft 19. Oktober 2026. Angabe des AnbietersIn der Quelle bestätigt
  3. ESTETICA E70/E80 Vision Behandlungseinheiten | KaVo Dental (kavo.com). Geprüft 19. Oktober 2026. Angabe des AnbietersIn der Quelle bestätigt
  4. Intego Pro Zahnarztstuhl | Dentsply Sirona DE (dentsplysirona.com). Geprüft 19. Oktober 2026. Angabe des AnbietersIn der Quelle bestätigt
  5. Sinius Zahnarztstuhl | Dentsply Sirona DE (dentsplysirona.com). Geprüft 19. Oktober 2026. Angabe des AnbietersIn der Quelle bestätigt
  6. Axano Zahnarztstuhl | Dentsply Sirona DE (dentsplysirona.com). Geprüft 19. Oktober 2026. Angabe des AnbietersIn der Quelle bestätigt
  7. Axano Pure Zahnarztstuhl | Dentsply Sirona DE (dentsplysirona.com). Geprüft 19. Oktober 2026. Angabe des AnbietersIn der Quelle bestätigt
  8. Planmeca Behandlungseinheiten – Compact i Classic entdecken! (shop.plandent.de). Geprüft 19. Oktober 2026. Angabe des AnbietersIn der Quelle bestätigt
  9. Planmeca Behandlungseinheiten – Compact i3 entdecken! (shop.plandent.de). Geprüft 19. Oktober 2026. Angabe des AnbietersIn der Quelle bestätigt
  10. Planmeca Behandlungseinheiten – Compact i5 entdecken! (shop.plandent.de). Geprüft 19. Oktober 2026. Angabe des AnbietersIn der Quelle bestätigt