Przejdź do treści

Wycisk cyfrowy: jak działa i co zmienia w gabinecie

Ole Tom Pettersen, Dental Markedsføring · opublikowano · ostatni przegląd strony

W skrócie

Wycisk cyfrowy to trójwymiarowy skan zębów i tkanek wykonany skanerem wewnątrzustnym zamiast masy wyciskowej. Plik trafia do pracowni protetycznej przez portal producenta skanera albo jako otwarty plik, najczęściej STL, PLY lub OBJ. Przed zakupem warto uzgodnić wymagania sprzętowe, sposób przekazywania plików do pracowni oraz warunki serwisu. Przed zakupem warto sprawdzić z pracownią, jakie pliki przyjmuje i w jakich przypadkach woli wycisk tradycyjny.

Wycisk cyfrowy zastępuje łyżkę z masą wyciskową skanem 3D, który lekarz wykonuje skanerem wewnątrzustnym bezpośrednio w ustach pacjenta. Zamiast fizycznego wycisku pracownia dostaje plik. Ten artykuł wyjaśnia, jak wygląda taki wycisk w praktyce, co zmienia w pracy gabinetu i pracowni oraz o co zapytać, zanim gabinet wybierze skaner.

Nie oceniam dokładności poszczególnych skanerów ani jakości klinicznej. Tam, gdzie piszę o konkretnych modelach, podaję to, co publikuje producent lub sprzedawca w Polsce, ze źródłem i datą sprawdzenia.

Czym jest wycisk cyfrowy?

Wycisk cyfrowy to trójwymiarowy obraz zębów, dziąseł i zgryzu zapisany jako plik. Skaner wewnątrzustny rejestruje kolejne obrazy, a oprogramowanie składa je w model 3D widoczny na ekranie. Lekarz od razu widzi braki w skanie i może je doskanować. Gotowy plik trafia do pracowni protetycznej, do producenta nakładek ortodontycznych albo do programu CAD/CAM w gabinecie.

Czym wycisk cyfrowy różni się od tradycyjnego?

Zamiast masy wyciskowej jest skan na ekranie, a zamiast przesyłki z wyciskiem plik wysyłany do pracowni. Etapy obok siebie:

EtapWycisk tradycyjnyWycisk cyfrowy
W gabinecieŁyżka, masa wyciskowa, czas wiązaniaSkan końcówką skanera, podgląd na ekranie
Kontrola jakościOcena wycisku po wyjęciu z ustBraki widoczne w trakcie, można doskanować
Przekazanie do pracowniDezynfekcja, pakowanie, kurierWysyłka pliku przez portal lub jako plik
W pracowniOdlew gipsowy, często skanowanie modeluPraca na pliku, model drukowany w razie potrzeby
ArchiwumModele fizycznePliki w programie lub w chmurze

Zmienia się też komunikacja z pacjentem. Model 3D na ekranie łatwiej pokazać i omówić niż wycisk w masie. Sprzedawcy opisują przy niektórych skanerach symulację leczenia, na przykład:

  • 3Shape TRIOS 4: TRIOS Smile Design i Treatment Simulator: skanowanie w kolorach rzeczywistych oraz możliwość wizualizacji oczekiwanych wyników leczenia1
  • Shining 3D Aoralscan Elite: Symulacja leczenia ortodontycznego z wykorzystaniem modułu ConsulOS, umożliwiająca wizualizację efektów leczenia przed jego rozpoczęciem2

Przytaczamy deklaracje wskazanych sprzedawców, a nie oceniamy, jak dobrze funkcja działa.

Jakie pliki trafiają do pracowni?

W przykładach sprzedawców powtarzają się pliki STL, PLY i OBJ, a przy TRIOS 5 także DCM:

ProduktOtwarty eksport (STL, PLY, OBJ)
Dentsply Sirona Primescan ACBezpośredni eksport danych do formatu STL do dowolnego laboratorium; zapis skanów w formatach STL, PLY, OBJ3
3Shape TRIOS 5Output: PLY, DCM i STL4
Shining 3D Aoralscan 3Formaty wyjściowe STL, OBJ, PLY5
DEXIS IS 3800WStrona opisuje cyfrowe przesyłanie plików STL, PLY czy OBJ między lekarzem a laboratorium protetycznym6

Plik trafia do pracowni przez portal lub chmurę producenta skanera albo jako wyeksportowany plik wysłany bezpośrednio.

STL zapisuje sam kształt powierzchni, a PLY i OBJ mogą przenosić także kolor. To, czy pracownia przyjmie plik z danego skanera, zależy od pracowni, dlatego warto zapytać ją przed zakupem, a nie po. Pracownie w Polsce porównuję na stronie pracownie protetyczne.

Czego gabinet potrzebuje do wycisku cyfrowego?

Przed wdrożeniem warto uzgodnić wymagania sprzętowe, oprogramowanie, przekazywanie plików do pracowni, szkolenie i serwis:

ElementCo trzeba zapewnić
Skaner wewnątrzustnyPrzewodowy, bezprzewodowy albo na wózku, zależnie od modelu (przykłady pod listą)
Komputer, laptop lub wózekZapytajcie Państwo, czy jest w cenie i jakie ma wymagania
Oprogramowanie i ewentualny abonamentPrzy części skanerów do ceny zakupu dochodzi opłata miesięczna lub roczna. Szczegóły są w artykule skaner wewnątrzustny: cena
Droga do pracowniPortal producenta, otwarty eksport albo oba
Higiena końcówekProducenci opisują końcówki różnie. Zapytajcie, jak się je dezynfekuje lub sterylizuje, ile cykli wytrzymuje końcówka i ile kosztuje nowa
Szkolenie zespołuSkanowanie wymaga wprawy. Zaplanujcie czas na naukę, zanim skaner trafi do pełnego grafiku
SerwisKto naprawia skaner w Polsce i czy na czas naprawy gabinet dostaje skaner zastępczy

Tak skanery opisują przywołani sprzedawcy:

  • 3Shape TRIOS CORE: Skaner w wersji przewodowej, podłączany do laptopa; wyposażony w sztuczną inteligencję7
  • Dentsply Sirona Primescan AC: Skaner kolorowy na konsoli jezdnej z ekranem 21,5"; obszar skanowania 16 x 16 mm, głębokość skanowania 0–19 mm8
  • 3Shape TRIOS 6: Skaner wewnątrzustny z uchwytem piórowym, bez kalibracji, ze szczelną konstrukcją i sterylizowalnymi końcówkami9

Co ustalić z pracownią przed zastosowaniem wycisku cyfrowego?

Przede wszystkim, które przypadki pracownia przyjmuje w postaci skanu z danego skanera. Szczególnie przy pełnych łukach, rozległych brakach zębowych, bezzębiu i pracach na wielu implantach warto ustalić:

  • czy przyjmuje skany pełnego łuku i bezzębia z tego konkretnego skanera,
  • w jakich przypadkach woli wycisk tradycyjny lub model kontrolny,
  • jakich transferów skanujących (scan bodies) wymaga dany system implantów i czy pracownia je obsługuje.

Sprzedawca Aoralscan Elite opisuje skaner z fotogrametrią wewnątrzustną: Bezkontaktowy skaner ze światłem strukturalnym i fotogrametrią wewnątrzustną (IPG); waga 124 g; złącze USB typu C10 Do jakich prac to służy i czy pracownia przyjmuje takie dane, proszę zapytać sprzedawcę i pracownię.

Najczęściej zadawane pytania

Czy wycisk cyfrowy całkowicie zastępuje wycisk tradycyjny?

Proszę ustalić z pracownią, które przypadki przyjmuje w postaci skanu, a kiedy prosi o wycisk tradycyjny.

Czy pacjent odczuwa różnicę?

Proszę poprosić sprzedawcę o pokaz na pacjencie lub w zespole i zapytać, jak wygląda przebieg wizyty i ile czasu zajmuje skan przy typowych pracach gabinetu.

Czy do wycisku cyfrowego potrzebny jest abonament?

To zależy od skanera. Dwa przykłady od tego samego producenta:

  • Primescan 2: Skaner Primescan 2 wymaga aktywnej płatnej subskrypcji DS Core11
  • Primescan Connect: Oprogramowanie skanera bez opłat licencyjnych, bez limitów ilościowych i czasowych, z bezpłatną aktualizacją12

Zapytajcie sprzedawcę, co przestaje działać bez abonamentu.

Czy mogę wysłać skan do dowolnej pracowni?

Tak, jeśli skaner eksportuje otwarte pliki, a pracownia je przyjmuje. Sprawdźcie oba warunki przed zakupem.

Wszystkie skanery z przeglądu, z ceną, eksportem plików, licencją i serwisem według tych samych kryteriów, znajdą Państwo w porównaniu skanerów wewnątrzustnych. Jeśli zastanawiają się Państwo, czy zakup się zwróci, przeczytajcie czy warto kupić skaner wewnątrzustny.

Porównanie ze źródłami i datami: Skanery wewnątrzustne.

Powiązane artykuły

Wszystkie artykuły dla gabinetów stomatologicznych

Źródła

Numeracja według pierwszego wystąpienia na stronie. Data oznacza ostatnie sprawdzenie źródła.

  1. Skaner wewnątrzustny TRIOS 4 (e-meditrans.pl). Sprawdzono 20 października 2026. Podane przez dostawcęPotwierdzone w źródle
  2. Aoralscan Elite - skaner wewnątrzustny SHINING 3D - Optident (optident.pl). Sprawdzono 20 października 2026. Podane przez dostawcęPotwierdzone w źródle
  3. Primescan AC - Skaner Wewnątrzustny (amadar.pl). Sprawdzono 20 października 2026. Podane przez dostawcęPotwierdzone w źródle
  4. Skaner wewnątrzustny TRIOS 5 (e-meditrans.pl). Sprawdzono 20 października 2026. Podane przez dostawcęPotwierdzone w źródle
  5. Aoralscan 3 - skaner wewnątrzustny SHINING 3D - Optident (optident.pl). Sprawdzono 20 października 2026. Podane przez dostawcęPotwierdzone w źródle
  6. DEXIS IS 3800w - skaner wewnątrzustny - Optident (optident.pl). Sprawdzono 20 października 2026. Podane przez dostawcęPotwierdzone w źródle
  7. Nowy Skaner TRIOS CORE - Denon Dental (dental.pl). Sprawdzono 20 października 2026. Podane przez dostawcęPotwierdzone w źródle
  8. Primescan AC - Skaner Wewnątrzustny (amadar.pl). Sprawdzono 20 października 2026. Podane przez dostawcęPotwierdzone w źródle
  9. 3Shape TRIOS - skanery wewnątrzustne. (marrodent.pl). Sprawdzono 20 października 2026. Podane przez dostawcęPotwierdzone w źródle
  10. Aoralscan Elite - skaner wewnątrzustny SHINING 3D - Optident (optident.pl). Sprawdzono 20 października 2026. Podane przez dostawcęPotwierdzone w źródle
  11. Primescan 2 Dentsply Sirona skanowanie bezpośrednio w chmurze (marrodent.pl). Sprawdzono 20 października 2026. Podane przez dostawcęPotwierdzone w źródle
  12. Primescan Connect - Skaner Wewnątrzustny (amadar.pl). Sprawdzono 20 października 2026. Podane przez dostawcęPotwierdzone w źródle